2018是不同寻常的一年，中国的第二次革命-改革开放迎来40年。历史，总是在一些特殊年份给人们以汲取智慧、继续前行的力量。当人们回首往事时，会发现与历史最亲密、最直接、最形象、最生动的是影像。
在中国改革开放前后几年间，几位外国摄影师来到中国，用他们的有限视角，记录社会点滴，留下了朴素影像，从一个侧面成就了一个时代的珍贵记忆。
40年在人类长河中十分短暂，但在当代中国却凝聚着巨大的内涵。在这短短的时空里，中国人民用双手书写了国家和民族发展的壮丽史诗。
此展以看似遥远和陌生的外国摄影师作品为参照蓝本，拍摄当下相同地点、相近场景、相似内容的影像，用对比的手法再现客观世界，这是人类认识事物的基本方法，诉说着中西文化的融合，洋溢着摄影艺术的魅力。
我们非常幸运地生活在这个伟大的时代，我们有足够的理由去见证这个伟大的时代。这是摄影的特质和属性，这是摄影家的使命和光荣。
中国的第二次革命，不仅深刻改变了中国，也深刻影响了世界，还深刻重塑了摄影。
展览将呈现非凡的世界，也将彰显影像的力量！
图鸣 文
在中国改革开放前后几年间，几位外国摄影师来到中国，用他们的有限视角，记录社会点滴，留下了朴素影像，从一个侧面成就了一个时代的珍贵记忆。
40年在人类长河中十分短暂，但在当代中国却凝聚着巨大的内涵。在这短短的时空里，中国人民用双手书写了国家和民族发展的壮丽史诗。
此展以看似遥远和陌生的外国摄影师作品为参照蓝本，拍摄当下相同地点、相近场景、相似内容的影像，用对比的手法再现客观世界，这是人类认识事物的基本方法，诉说着中西文化的融合，洋溢着摄影艺术的魅力。
我们非常幸运地生活在这个伟大的时代，我们有足够的理由去见证这个伟大的时代。这是摄影的特质和属性，这是摄影家的使命和光荣。
中国的第二次革命，不仅深刻改变了中国，也深刻影响了世界，还深刻重塑了摄影。
展览将呈现非凡的世界，也将彰显影像的力量！
图鸣 文
在中国改革开放前后几年间，极少数外国摄影师幸运地来到中国，记录了当时的社会生活，留下了朴实生动的影像，成为一个时代节点的珍贵记忆。
40年在人类长河中十分短暂，但在当代中国却聚集着巨大的信息。希望中国摄影师担当使命，聚焦时代。这次中西文化的比较，我们将看到国家和民族所取得的历史性成就，也将看到摄影艺术的历史性变化。
“中外摄影对着拍”庆祝改革开放40周年摄影大展启动后，在很短时间里得到全国广大摄影家和爱好者的积极响应和热情参与，现对空缺作品进行多方位征集。
以马克·吕布、布鲁诺·巴贝、阎雷、伊芙·阿诺德、阿德里亚诺·马达罗等5位国际著名摄影家在中国改革开放前后拍摄的36幅作品（附后），每幅作品注明序号及详细的图片说明，以此作为参照蓝本，诚邀拍摄当下或近几年相近场景、相似内容、相同地点的影像，也可以创新拍摄模式，不拘一格。最终评选出36幅作品，与国外摄影家作品一同在北京、郑州等地展出，中国摄影出版社编辑出版精美画册。
